Gia đình là chủ đề hay và đầy ý nghĩa, trong bất kỳ ngôn ngữ nào thì các câu danh ngôn, tục ngữ về chủ đề này đều được quan tâm. Dưới đây là 10 câu danh ngôn tiếng Anh về gia đình được sử dụng phổ biến.
- Don’t handicap your children by making their lives easy.
Đừng gây bất lợi cho con cái bạn bằng việc cho chúng cuộc sống dễ dàng – Robert A Heinlein.
- Siblings: children of the same parents, each of whom is perfectly normal until they get together.
Anh chị em: những đứa trẻ cùng cha mẹ, mỗi đứa đều rất bình thường cho đến khi chúng sát cánh bên nhau – Sam Levenson.
- Home is where you are loved the most and act the worst.
Nhà là nơi bạn được yêu thương nhất nhưng hành xử tệ nhất – Marjorie Pay Hinckley.
- What can you do to promote world peace? Go home and love your family.
Bạn có thể làm gì để tuyên truyền về hòa bình? Về nhà và yêu thương gia đình của bạn – Mother Teresa.
- To understand your parents’ love, you must raise children yourself.
Tự nuôi con mới thấu hiểu tình yêu của cha mẹ – Chinese proverb (tục ngữ Trung Quốc).
- Charity begins at home, but should not end there.
Lòng nhân ái bắt nguồn từ gia đình, nhưng không nên kết thúc luôn ở đó – Thomas Fuller.
- A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband.
Một cuộc hôn nhân tốt là giữa bà vợ mù và ông chồng điếc – Balzac.
- Family is not an important thing, it’s everything.
Gia đình không phải là thứ quan trọng, nó là tất cả mọi thứ – Michael J. Fox.
- Spare the rod and spoil the child – that is true. But, beside the rod, keep an apple to give him when he has done well.
Thương cho roi cho vọt – điều đó là đúng. Nhưng bên cạnh chiếc roi, hãy giữ một quả táo để tặng đứa trẻ khi chúng làm tốt – Martin Luther.
- A happy family is but an earlier heaven.
Một gia đình hạnh phúc là một thiên đường đến sớm – John Bowring.
Giảng viên Nguyễn Thị Hoài Thương
Bộ môn cơ bản
FPT Polytechnic Đà Nẵng
