Đội thi 3AE đến từ FPT Polytechnic Hải Phòng đã mang đến vòng cơ sở cuộc thi Bee The Best 2026 một sản phẩm dự thi mang tên Beyond Translation. Với góc nhìn gần gũi nhưng giàu tính thực tiễn, video khai thác chủ đề đang nhận được nhiều sự quan tâm: AI có thể hỗ trợ việc học ngoại ngữ đến đâu, và đâu là những giá trị chỉ con người mới có thể mang lại?
Lấy bối cảnh một sinh viên nước ngoài đang học tiếng Việt thông qua ứng dụng AI, câu chuyện bắt đầu khi nhân vật Minh hoàn toàn tin tưởng vào “người thầy” công nghệ của mình. Tuy nhiên, trong một tình huống rất đời thường tại quán bánh đa cua Hải Phòng, AI đã không thể hiểu được cách sử dụng từ ngữ mang đậm yếu tố địa phương. Chính sự khác biệt giữa ngôn ngữ trong sách vở và ngôn ngữ trong đời sống đã tạo nên nút thắt của câu chuyện, đồng thời truyền tải thông điệp rằng việc học một ngôn ngữ không chỉ dừng lại ở từ vựng hay ngữ pháp, mà còn là quá trình tiếp cận văn hóa, bối cảnh và cách con người thực sự giao tiếp với nhau.
Thông qua sản phẩm, đội 3AE mong muốn khẳng định rằng AI là một công cụ học tập hiệu quả với nhiều ưu điểm như cá nhân hóa lộ trình học, phản hồi nhanh, hỗ trợ luyện phát âm và học tập mọi lúc mọi nơi. Tuy nhiên, AI vẫn tồn tại những giới hạn trong việc hiểu tiếng lóng, phương ngữ, sắc thái cảm xúc hay các yếu tố văn hóa đặc thù. Đây cũng chính là lý do vì sao sự tương tác giữa người với người vẫn giữ vai trò không thể thay thế trong hành trình chinh phục ngoại ngữ.
Với kịch bản tự nhiên, cách kể chuyện hài hước, lồng ghép kiến thức cùng thông điệp giáo dục rõ ràng, Beyond Translation đã để lại nhiều ấn tượng với Ban Giám khảo ngay từ vòng cơ sở. Sản phẩm không chỉ phản ánh xu hướng ứng dụng AI trong giáo dục hiện nay mà còn khuyến khích người học sử dụng AI một cách thông minh, chủ động và có tư duy phản biện.
Xin chúc mừng đội 3AE – FPT Polytechnic Hải Phòng đã xuất sắc vượt qua vòng cơ sở và chính thức góp mặt tại Vòng Chung kết Bảng A của cuộc thi Bee The Best 2026 do Bộ môn Ngôn ngữ FPT Polytechnic Hồ Chí Minh tổ chức.
Chúc đội 3AE sẽ tiếp tục giữ vững phong độ, tự tin thể hiện bản lĩnh và mang đến những phần thi thật ấn tượng tại vòng chung kết. Hãy cùng chờ đón và cổ vũ cho hành trình tiếp theo của đội thi Hải Phòng!
Giảng viên Đặng Thị Phương Linh
Bộ Môn Cơ Bản
FPT Polytechnic Hải Phòng
