Trong quá trình học ngôn ngữ, việc tìm kiếm và áp dụng các phương pháp hiệu quả để cải thiện kỹ năng nghe và nói luôn là một thách thức. Một trong những phương pháp được nhiều người áp dụng và đánh giá cao là kỹ thuật Shadowing.
Shadowing là một kỹ thuật học ngôn ngữ, nơi người học nghe một đoạn nói trong ngôn ngữ mục tiêu và cố gắng bắt chước, hoặc “shadow”, ngay sau đó một cách chính xác nhất có thể. Kỹ thuật này không chỉ bao gồm việc lặp lại ngôn ngữ mà còn bắt chước ngữ điệu, âm sắc, và nhấn mạnh của người nói bản xứ.

Shadowing dựa trên lý thuyết học tập qua hành động, nơi việc tích cực tham gia vào quá trình học giúp cải thiện sự hiểu biết và kỹ năng. Theo một số nghiên cứu, việc lặp lại ngay lập tức giúp tăng cường khả năng ghi nhớ và sử dụng ngôn ngữ. Ngoài ra, shadowing giúp phát triển khả năng lắng nghe chủ động và cải thiện phản xạ ngôn ngữ, làm cho người học trở nên linh hoạt hơn trong giao tiếp.
Để luyện tập kỹ năng này hiệu quả người học cần:
- Chọn nguồn nghe tin cậy, phù hợp với trình độ của bạn, từ bản tin, podcast, bài giảng, đến phim ảnh.
- Nghe và hiểu nội dung của đoạn nghe.
- Nghe và lặp lại ngay sau người nói.
- Ghi âm bản thân, so sánh với bản gốc.
Cụ thể, bạn chọn một đoạn podcast về một chủ đề yêu thích, nghe đoạn podcast lần đầu để hiểu nội dung. Trong lần nghe thứ hai, bắt đầu shadowing – lặp lại mỗi câu ngay sau khi người nói bản xứ nói. Chú ý đến cách người nói nhấn mạnh các từ, ngữ điệu của họ khi họ nói về chủ đề. Ghi âm bản thân và so sánh với đoạn podcast gốc, chú ý đến sự khác biệt và cố gắng cải thiện. Qua việc này, bạn không chỉ cải thiện kỹ năng nghe và phát âm mà còn mở rộng vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về ngữ pháp thông qua ngữ cảnh thực tế.

Nghiên cứu của Murphey (1990) đã chứng minh rằng kỹ thuật shadowing giúp cải thiện khả năng nghe hiểu và phản xạ ngôn ngữ của người học. Trong nghiên cứu, những người tham gia đã cho thấy sự cải thiện đáng kể trong việc nhận biết và sản xuất các âm thanh ngôn ngữ sau khi áp dụng kỹ thuật shadowing trong quá trình học.

Ngoài ra, một số nghiên cứu khác cũng đã chỉ ra rằng shadowing có thể giúp tăng cường khả năng tập trung và giữ chú ý, từ đó cải thiện kỹ năng nghe và phản xạ tự nhiên trong ngôn ngữ mục tiêu. Kỹ thuật shadowing là một công cụ học ngôn ngữ mạnh mẽ, giúp cải thiện kỹ năng nghe và nói qua việc bắt chước người bản xứ.

Bằng cách áp dụng kỹ thuật này một cách có hệ thống và kiên nhẫn, người học có thể đạt được sự tiến bộ đáng kể trong việc sử dụng ngôn ngữ mục tiêu một cách tự nhiên và hiệu quả. Như đã được chứng minh qua các nghiên cứu khoa học, shadowing không chỉ giúp cải thiện phát âm và ngữ điệu mà còn tăng cường khả năng lắng nghe chủ động và phản xạ ngôn ngữ, là những kỹ năng quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.
Giảng viên Lê Dương Ngọc Trân
Bộ môn Cơ Bản
FPT Polytechnic Cần Thơ

