Cũng giống như tiếng việt, việc sử dụng thành ngữ trong tiếng Anh giúp cuộc hội thoại trở nên sinh động và giao tiếp “sành điệu hơn”. Bên cạnh đó, mỗi thành ngữ lại mang nhiều ý nghĩa ẩn dụ trong đó. Nếu bạn muốn biết chúng diễn tả những ý nghĩa gì thì hãy đọc ngay bài viết thành ngữ tiếng anh về hoa quả này nhé!
1. The apple of her eyes
VD: Her daughter is the apple of her eyes (Con gái là người cô ấy yêu thương nhất)
2. Go banana
VD: If you don’t clean this dirty floor, your mom will go banana (Nếu con mà không lau cái sàn bẩn thỉu này, thì mẹ con sẽ nổi giận đó)
3. Full of beans
VD: He is full of beans after 2 weeks in the countryside (Anh ấy tràn đầy năng lượng sau hai tuần ở làng quê)
4. Dangled a carrot
VD: I did not want to go shopping but my friend dangled a carrot in front of me until I temped (Tôi đã không muốn đi mua sắm nhưng bạn tôi cứ nì nèo trước mặt cho tới khi tôi muốn đi thì thôi)
- A couch potato
VD: You look like a couch potato, go out and do something (Trông con thật lười nhác, ra ngoài và làm gì đó đi).
Trên đây là 5 thành ngữ tiếng Anh về hoa quả được sử dụng phổ biến trong giao tiếp. Qua bài viết này, FPT Polytechnic mong rằng thành ngữ và từ vựng tiếng Anh của bạn đã tăng lên một chút. Đừng quên lấy giấy bút ra học ngay để tha hồ “chém gió” với người bản xứ nhé!
Giảng viên Trần Thị Hoài Nam
Bộ môn Cơ bản
FPT Polytechnic Đà Nẵng
