Mr, Ms, Mrs và Miss là các cách xưng hô phổ biến, thường được dùng trước tên một người để thể hiện sự tôn trọng. Tuy nhiên, nhiều người lúng túng và nhầm lẫn khi đề cập đến cách gọi đầy đủ và cách sử dụng của những từ này. Bài viết này sẽ giúp người đọc có thể hình dung dễ dàng hơn.
- Mr – /ˈmɪs.tər/
Mr. là danh xưng đứng trước tên của một người đàn ông, bất kể người đã kết hôn hay chưa kết hôn. Mr. đã được sử dụng từ thế kỉ 15, là viết tắt của từ “Mister”, nghĩa là quý ông. Một biến thể khác là “master” thường dùng để gọi những cậu bé (khoảng dưới 12 tuổi) và từ này không được viết tắt.
| Mr + Tên/ chức danh/ họ tên |
- Ví dụ: Mr. Bean – Ông Bean.
- Miss – /mɪs/
Miss (nghĩa là quý cô/ cô) là danh xưng dành cho nữ, nhưng phụ thuộc nhiều vào độ tuổi. Bất kỳ người phụ nữ nào chưa kết hôn có thể gọi là Miss, nhưng danh xưng này có thể trở nên không phù hợp với những người phụ nữ đã có tuổi, hoặc người đã ly dị. Vì những lý do trên, Ms là lựa chọn phù hợp và an toàn hơn cho phụ nữ, trong bối cảnh trang trọng.
| Miss + Tên/ chức danh/ họ tên |
- Ví dụ: Miss Aurora – Cô Aurora
- Ms – /mɪz/
Ms (nghĩa là quý cô/ quý bà) là danh xưng đứng trước tên của phụ nữ, bất kể tình trạng hôn nhân và tuổi tác của họ ra sao. Đây là từ ghép của “miss” và “missus”.Trong môi trường công sở và làm việc, khi mọi người không cảm thấy thoải mái chia sẻ về tình trạng hôn nhân, việc sử dụng Ms sẽ an toàn hơn. Lưu ý cách phát âm của Ms là /mɪz/, khác với Miss /mɪs/.
| Ms + Tên/ chức danh/ họ tên |
- Ví dụ: Ms. Maleficent – Quý cô Maleficent
- Mrs – /ˈmɪs.ɪz/
Mrs (Nghĩa là quý bà, phu nhân) là danh xưng dành cho phụ nữ đã kết hôn, viết tắt của từ “missus”. Từ này được dùng từ thế kỷ 16, nguồn gốc ban đầu là viết tắt từ chữ “mistress”.Có một số trường hợp, những phụ nữ đã ly hôn vẫn muốn được gọi bằng Mrs, mặc dù điều này phụ thuộc vào độ tuổi và quan điểm cá nhân của người được gọi.
Ở Việt Nam, sau khi kết hôn phụ nữ vẫn dùng tên của mình trong khi ở một số nước khác, họ có thể được gọi bằng tên hoặc họ của chồng. Lúc này, danh xưng của họ sẽ là Mrs đi kèm với tên hoặc họ của chồng.
| Mrs + Tên/ chức danh/ họ tên |
- Ví dụ: Mrs. Weasley – Bà Weasley
- Sir and Madam (Ma’am)
Trong bối cảnh trang trọng và lịch sự hoặc trong các tình huống công việc, đối với những người có tuổi tác, địa vị hoặc quyền hạn cao hơn, nếu người gọi không biết tên của họ, có thể được sử dụng Sir – /sɜːr/, Madam (Ma’am) – /ˈmæd.əm/ mà không cần tên riêng theo sau.
*Lưu ý khi sử dụng
– Sau Mr, Ms, Mrs, Miss luôn phải đi kèm tên riêng.
– Khi viết thư, thiệp mời, nếu mời một cặp vợ chồng và người vợ đã theo tên họ của chồng, có thể viết Mr & Mrs + tên họ người chồng. Vd: Dear Mr and Mrs Smith
Giảng viên: Võ Thị Diệu Linh
Bộ môn Cơ bản
Trường Cao đẳng FPT Polytechnic cơ sở Hà Nội
